Dánský režisér Hans Petter Moland přichází z filmem, který byl inspirován podle knihy od Jussiho Adlera-Olsena. O scénář se postaral Nikolaj Arcel a v kinech jej budete moci poprvé vidět 2. 6. 2016.

Příběh začíná v jednom zapadlém koutě Skotska. Zde je jedna policejní stanice ve Wicku a v ní je místnost, kde je okenní parapet na kterém leží již dlouho zapomenutá stará láhev. V této zaprášené a staré láhvi je lístek se vzkazem, který je již sotva čitelný. Jediné zřetelné slovo je psané dánsky a znamená POMOC. Zvláštní je na něm to, že je psané krví.

Jednoho dne se konečně tento případ dostává na stůl vyšetřovatele Carla Morcka z oddělení Q, které se zbývá případy, kterým je věnována zvláštní pozornost. Carl se svým asistentem Assadem se velmi rychle ponoří do případů sekt a dvou zmizelých dvojčat, které nikdy nebyli pohřešovány. Oba rychle zjišťují, že jejich čas se krátí rychleji, než si jen dokážou představit.